CUENTOS TRADICIONALES ÁRABES

Descripción

Se trata de veinte narraciones, breves en su mayoría, que representan la tradición cuentística árabe. Son textos adaptados con el fin de facilitar su comprensión para el alumno español que estudia la lengua árabe. En primer lugar aparece el texto original en árabe, seguido de algunas notas explicativas de vocabulario y gramática o referencias históricas y culturales. A continuación se muestra la traducción de los cuentos al español y, en último lugar, se encuentran una serie de ejercicios y cuestionarios destinados a que el lector pueda comprobar el nivel de comprensión auditiva y lectora.